In your Bible Brief notes, you recommend some unusual Bible translations. Why is this?
In an age of so many choices, what recommends one translation over another? And how do I work out whether the additional material offered by publishers (study notes, cross-references, maps, concordances, CD-ROMs, and so on) is a help or a hindrance to my understanding of God’s word?