He’s a jam doughnut? When is a translation not a translation? Graeme Goldsworthy | 1 March, 2004 Share: Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to print (Opens in new window) Print